oficial

adj.

official.

f. & m.

1 officer, official, commissioned officer, journeyman.

2 skilled worker.

m.

1 officer (military).

oficial de marina naval officer

2 clerk (funcionario).

* * *

oficial

► adjetivo

1 official

► nombre masulino o femenino

1 (en oficina) office worker, clerk; (en oficio) assistant

2 MILITAR officer

3 (en la Administración) official, officer

4 (en albañilería) skilled labourer

* * *

1. adj.

official

2. noun mf.

officer

* * *

1.

ADJ [viaje, documento, comunicado] official

2. SMF

1) (Mil) officer

primer oficial — (Náut) first mate

oficial de enlace — liaison officer

oficial de guardia — (Náut) officer of the watch

oficial del día — orderly officer

oficial de marina — naval officer

oficial ejecutivo — executive officer

oficial médico — medical officer

oficial pagador — paymaster

2) (=obrero) [en fábrica] skilled worker; [en taller artesano] craftsman/craftswoman; [por cuenta ajena] journeyman; [en oficina] clerk

oficial mayor — chief clerk

* * *

I

adjetivo official

Concesionario Oficial — authorized dealer

II

-ciala masculino, femenino, oficial masculino y femenino

1) (obrero) skilled worker

se necesita oficial tornero — time-served machinist needed

2) oficial masculino y femenino (de policía) police officer (above the rank of sergeant); (Mil) officer

•

- oficial de guardia

* * *

= official, governmental, officer.

Ex. Subrules of 21.4 deal, for instance, with works erroneously or fictitiously attributed to a person or corporate body, and official communications.

Ex. At the same time that these governmental initiatives are being planned and executed, there is yet another 'information highway' developing.

Ex. All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.

----

* acto oficial = official act, public engagement.

* boletín oficial = official gazette.

* compromiso oficial = public engagement.

* comunicación oficial = official communication.

* extraoficial = off the record.

* inauguración oficial = ceremonial opening.

* oficial aprendiz = journeyman [journeymen, -pl.].

* oficial aprendiz de imprenta = journeyman printer.

* oficial de aduanas = immigration officer, customs official.

* oficial de la marina = marine officer.

* oficial del ejército = army official, army officer.

* oficial del gobierno = government official.

* oficial de servicio = duty officer.

* partido oficial = official game.

* representante oficial = game official.

* versión oficial, la = official story, the.

* visita oficial = official visit.

* * *

I

adjetivo official

Concesionario Oficial — authorized dealer

II

-ciala masculino, femenino, oficial masculino y femenino

1) (obrero) skilled worker

se necesita oficial tornero — time-served machinist needed

2) oficial masculino y femenino (de policía) police officer (above the rank of sergeant); (Mil) officer

•

- oficial de guardia

* * *

= official, governmental, officer.

Ex: Subrules of 21.4 deal, for instance, with works erroneously or fictitiously attributed to a person or corporate body, and official communications.

Ex: At the same time that these governmental initiatives are being planned and executed, there is yet another 'information highway' developing.

Ex: All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.

* acto oficial = official act, public engagement.

* boletín oficial = official gazette.

* compromiso oficial = public engagement.

* comunicación oficial = official communication.

* extraoficial = off the record.

* inauguración oficial = ceremonial opening.

* oficial aprendiz = journeyman [journeymen, -pl.].

* oficial aprendiz de imprenta = journeyman printer.

* oficial de aduanas = immigration officer, customs official.

* oficial de la marina = marine officer.

* oficial del ejército = army official, army officer.

* oficial del gobierno = government official.

* oficial de servicio = duty officer.

* partido oficial = official game.

* representante oficial = game official.

* versión oficial, la = official story, the.

* visita oficial = official visit.

* * *

oficial¹

adjective

‹acto/delegación› official; ‹hora› official; ‹noviazgo› official

fuentes oficiales official sources

[ S ] Concesionario Oficial Nolex authorized Nolex dealer

oficial² -ciala

masculine, feminine

oficial masculine and feminine

A (obrero) skilled worker

se necesita oficial tornero/albañil time-served machinist/bricklayer needed

B

oficial masculine and feminine

1 (de policía) police officer (above the rank of sergeant)

2 (Mil) officer

Compuestos:

● oficial de aduanas

customs officer

● oficial de cumplimiento

compliance officer

● oficial de guardia

officer of the watch

● oficial de reserva

officer in the reserve

* * *

 

oficial adjetivo
official
■ sustantivo masculino y femenino (de policía) police officer (above the rank of sergeant);
(Mil) officer
oficial(a) m,f (obrero cualificado) skilled worker
oficial
I adj (documento, etc) official
II mf
1 Mil Náut officer
2 (de administración) officer
'oficial' also found in these entries:
Spanish:
acta
- BOE
- boletín
- carta
- comunicación
- comunicada
- comunicado
- conducto
- despacho
- emisión
- emitir
- extraescolar
- fe
- graduación
- inscribir
- licencia
- novia
- novio
- oficiala
- oficio
- partida
- protección
- timbre
- ascender
- ascenso
- carácter
- colegio
- comandante
- denominar
- designar
- informal
- marino
- superior
English:
authoritative
- clash
- commissioner
- council housing
- declare
- document
- formal
- informal
- marshal
- mate
- midshipman
- off-the-record
- officer
- official
- party line
- pass off
- quotable
- rank
- record
- senior
- soldier
- stamp
- starter
- state
- statement
- subaltern
- unofficial
- whip
- commanding
- commission
- declaration
- detective
- Downing Street
- established
- guard
- legal
- navigator
- odds
- public
- standard

* * *

oficial¹

♦ adj

official

♦ nmf

1. Mil officer

Comp

oficial de guardia officer of the watch;

oficial al mando commanding officer;

oficial de reserva reserve officer

2. [de policía] police officer

3. [funcionario] clerk

oficial², -ala nm,f

skilled worker, journeyman;

oficial montador journeyman fitter;

oficial electricista skilled electrician

* * *

oficial

I adj official

II m/f MIL officer

* * *

oficial adj

: official

♦ oficialmente adv

oficial nmf

1) : officer, police officer, commissioned officer (in the military)

2) : skilled worker

* * *

oficial¹ adj official

oficial² n

1. (en general) officer

2. (en oficios manuales) skilled worker